留日生活的點點滴滴，從「不會五十音」到「和日本人談戀愛」

抱著「抗日」的情緒、硬是被送去日本的我，在耍酷的狀況下，連五十音都不學地就去了東京。第一天上課時，學校做了分班（分級）考試，我填了姓名後就走出教室了，因為完全看不懂…

接著，爸爸和保證人平田先生帶著我去辦外國人登錄證；申請書上填寫我和平田先生的關係是「友人の娘」。欸？我怎麼會是「爸爸的娘」呢？

「学生」「一生懸命」「生ビール」…怎麼「生」的唸法都不同？我怎麼知道什麼時候唸訓讀音、什麼時候唸音讀音勒？碰到生氣的事時好想罵「活該！」可是書上沒教，要怎樣才能查到呢？我請平田太太放心，所以在紙上寫下「放心」二字，怎麼平田太太不理解呢？不是漢字都可以通嗎？

一年的日文學習，發憤圖強的我（原因是想用日文說黃色笑話）竟然以該屆畢業生前幾名畢業，而且只以4科成績力拼別人的5科（原因是第5科「口試」當天睡過了頭，來不及去考試……）

有人說，絕不可以太鐵齒，絕不可以說「絕不……」，果然，應驗在我身上了！去日本前我大言不慚地說：「絕不交日本鬼子！」

結果…

大一時，加入了社團，認識了幸治學長…展開了一段「大女人、小男人」愛情故事，既溫馨又好笑…但當年的異國戀情並不是那麼被祝福，最後在一幅婚宴的廣告前，我只能笑笑地說：「我真的很希望成為你的新娘…」然後在他的眼淚中，走進車站…